إشعار خصوصية Novo Nordisk لتطبيقات الشركاء

تاريخ السريان 1 ديسمبر 2020

‌أ.                    المقدمة

يسري إشعار الخصوصية هذا عليك إذا كنت تستخدم قلم أنسولين متصل تقدمه Novo Nordisk (ويُشار إلى مثل هذه الأقلام فيما يلي باسم "قلم الأنسولين الذكي").ويسري إشعار الخصوصية عند استخدام قلم إنسولين ذكي مع أي تطبيق من تطبيقات الأطراف الثالثة غير المتوافقة مع قلم الأنسولين الذكي (ويُشار فيما يلي إلى هذا الطرف الثالث باسم "الشريك" وإلى هذا التطبيق باسم "تطبيق الشريك").لا يسري إشعار الخصوصية على المواقف التي نُخطرك فيها بوجود بيان خصوصية آخر يسري على حالتك، ولا يسري أيضًا على مواقع Novo Nordisk الإلكترونية، بما في ذلك المواقع الإلكترونية التي تديرها شركات أخرى تابعة لشركة Novo Nordisk.ويجب عليك مراجعة بيان الخصوصية المنشور على مواقع Novo Nordisk الإلكترونية عند زيارتك لها.وللحصول على معلومات عن كيفية استخدام شريك معين لبياناتك، يُرجى الاطلاع على إشعار الخصوصية المقدم من ذلك الشريك.

يُخبرك إشعار الخصوصية هذا بالذي نفعله ببياناتك الشخصية.عند الإشارة إلى "Novo Nordisk"، "نحن" وأي ضمير آخر من ضمائر المتكلم، فإننا نعني Novo Nordisk A/S. ونحن نشجعك على التواصل مع شركة Novo Nordisk أو مسؤول حماية البيانات في Novo Nordisk على privacy@novonordisk.com إذا كانت لديك أسئلة حول إشعار الخصوصية هذا.وللاستفادة من حقوق خصوصية البيانات بصفتك مستخدمًا لقلم الإنسولين الذكي، يُرجى الاتصال بالشريك باستخدام بيانات الاتصال الموضحة في إشعار الخصوصية المقدم من ذلك الشريك.

بيانات الاتصال بنا، كالتالي:

Novo Nordisk A/S

Novo Allé

2880 Bagsværd

الدنمارك

رقم السجل التجاري المركزي 24256790

+45 4444 8888

privacy@novonordisk.com

فيما يلي شرح للبيانات الشخصية التي قد تقوم Novo Nordisk بجمعها ومعالجتها عنك فيما يتعلق باستخدامك لقلم الأنسولين الذكي الذي نقدمه، وكذلك غرض معالجة البيانات والأساس الذي نستند إليه لمعالجتها.والمقصود ببياناتك الشخصية هي المعلومات التي يمكن من خلالها تحديد هويتك بالضبط.

‌ب.                 استخدامنا لبياناتك الشخصية

البيانات الشخصية التي تُجمع في أثناء استخدامك لقلم الإنسولين الذكي مع أحد تطبيقات الشركاء (المعلومات الاختيارية)

قبل أن تقدم البيانات في أثناء استخدامك لقلم الإنسولين الذكي مع تطبيق الشريك، سوف نطلب الحصول على موافقتك الصريحة، والتي ستقدمها في تطبيق الشريك بشكل منفصل عن إشعار الخصوصية هذا.وإذا لم توافق على ذلك، فلن يؤثر ذلك على استخدامك لتطبيق الشريك ويمكنك تغيير تفضيلاتك في أي وقت.

أما إذا وافقت على تقديم المعلومات إلينا، فسنستخدم هذه المعلومات لمساعدتنا على فهم الميزات الأكثر فائدة، ولتقييم وتوثيق وتحسين استخدام وتأثيرات منتجاتنا وخدماتنا.

وضمن استخدامك لقلم الإنسولين الذكي مع تطبيق الشريك واستنادًا إلى موافقتك الصريحة فقط، يجوز للشريك جمع ومشاركة أيٍ من المعلومات المذكورة فيما يلي مع Novo Nordisk لاستخدامها على النحو الموضح فيما سبق، وإلى الحد الذي يتم فيه تسجيل البيانات في تطبيق الشريك.ولكننا لا نتلقى اسمك أو معلومات الاتصال بك،والمعلومة الوحيدة التي تربط بينك وبين البيانات هي رقم تعريف المريض،وهو رقم لكل مستخدم يحدده الشريك، ولا يستطيع أحد غير الشريك الربط بين رقم تعريف المريض وبينك بالاسم.وبعبارة أخرى، فإن البيانات التي تتلقاها Novo Nordisk عنك هي بيانات يتم استبدال الاسم الحقيقي فيها باسم مستعار.

(أ)           رقم تعريف المريض

(ب)         العمر

(ج)          بلد/ منطقة الإقامة

(د)           النوع

(هـ)         الطول والوزن

(و)          توقيت وأسلوب الحصول على موافقتك

(ز)          نوع قلم الإنسولين الذكي، وحالته، ورقمه المسلسل، وإصدار البرنامج الثابت، والإعدادات، ورمز تعريف النظام ورسائل الخطأ

(ح)         العلامة التجارية للهاتف الذكي ونظام تشغيله

(ط)          نوع الإنسولين أو أنواع أدوية السكري الأخرى المستخدمة

(ي)         بيانات سجل الجرعة (حجم الجرعة، وختم تاريخ ووقت الجرعة، ومعلومات من الملاحظات، وتصنيف الجرعة من حيث كونها جرعة لتجهيز القلم أو علاج)

(ك)         بيانات سجل جهاز المتابعة المستمرة لمستوى الغلوكوز (CGM)/ جهاز قياس السكر في الدم (BGM)/ قياسات مستوى الغلوكوز في الدم المدخلة يدويًا (معلومات جلوكوز الدم)

(ل)          البيانات الصحية الأخرى التي تقدمها (مثل مستوى الكيتونات، أو عدد الكربوهيدرات، أو توقيت الوجبات، أو عدد الخطوات أو غير ذلك من صور متابعة الأنشطة الأخرى، أو ضغط الدم)

(م)           نوع السكري

(ن)          عدد السنوات منذ الإصابة بمرض السكري

(س)         هل أنت وصي قانوني على المستخدم أم المستخدم نفسه

البيانات الشخصية المستخدمة للإبلاغ عن المسائل المتعلقة بالسلامة

إذا كنت قد اخترت تقديم معلومات إلينا على النحو الموضح فيما سبق، فيجوز لنا استخدام تلك المعلومات للإبلاغ عن المسائل المتعلقة بالسلامة إذا كنا نعتقد أننا مطالبون بذلك للامتثال لأي قانون أو لائحة أو أمر محكمة أو طلب قانوني أو حكومي. يُرجى الاطلاع على إشعار معالجة البيانات الشخصية المتعلق بمعلومات السلامة https://www.novonordisk.com/data-privacy-and-user-rights/privacy-notice-report-side-effect.html لمزيدٍ من المعلومات.

‌ج.                 حماية بياناتك ومشاركتها

سوف نتلقى بياناتك الشخصية من الشريك بعد أن يحذف منها اسمك ويستبدله برمز بحيث لا يمكننا ربط البيانات بك بالاسم.وسيتعامل المسموح لهم بالوصول إلى هذه البيانات معها على أنها بيانات سرية،ولن نستخدمها إلا للأغراض المنصوص عليها في إشعار الخصوصية هذا.ويجوز لنا الإفصاح عن بياناتك عندما يكون هذا الإفصاح ضروريًا من أجل الامتثال لالتزام قانوني نخضع له.

وقد يصل مقدمو الخدمات من الأطراف الثالثة الذين تستعين بهم Novo Nordisk (المعالجين)، مثل مقدمي خدمات تقنية المعلومات والاستشاريين، إلى بياناتك الشخصية التي تحمل الاسم المستعار نيابة عنا وذلك لاستخدامها فقط على النحو الموضح في إشعار الخصوصية هذا.

‌د.                   الحفظ والحذف

نحتفظ ببياناتك الشخصية طالما كان ذلك ضروريًا لنا لتحقيق الغرض من المعالجة.وعندما نعالج بياناتك الشخصية بموافقتك، فإننا سنحتفظ بالبيانات ونعالجها حتى تطلب منا التوقف، وعندها سنستمر في حفظها ومعالجتها لفترة قصيرة (وذلك فقط للسماح لنا بتنفيذ طلباتك)، وذلك ما لم يكن هناك أي أساس قانوني آخر، مثل اشتراط القانون المعمول به حفظ بياناتك الشخصية لفترة أطول، لمعالجة بياناتك لأكثر من ذلك.وإذا كان حذف بياناتك سيجعل من المستحيل إتمام بحث قائم، أو قد يؤثر على ذلك البحث بشكل كبير، فيجوز لنا الاحتفاظ بالجزء الضروري من بياناتك على أن يقتصر استخدامه على المطلوب لذلك البحث.وبعد ذلك، سيتم حذف بياناتك الشخصية أو حذف كل ما يدل على هويتك منها.

‌ه.                   حقوقك

كصاحب بيانات، فإن لك عددًا من الحقوق سنوضحها فيما يلي.لأن Novo Nordisk ليس لديها اسمك أو بيانات الاتصال بك، فإننا لا نستطيع الربط بينك وبين البيانات التي لدينا إذا تواصلت معنا مباشرة.وبدلاً من ذلك، نطلب منك الاتصال بالشريك الذي يقدم تطبيق الشريك،والذي سيرسل الطلب إلينا مع رقم تعريف المريض الخاص بك، وعندها سنستطيع مساعدتك بدون أن نعرف هويتك.ويُرجى استخدام معلومات الاتصال الموضحة في إشعار الخصوصية المقدم من ذلك الشريك.ويمكنك أيضًا إبلاغنا بتطبيق الشريك الذي تستخدمه، وسوف نقدم لك بيانات الاتصال به.

حقوقك هي:

الحق في الحصول على المعلومات . يمكنك الحصول على مزيدٍ من المعلومات حول البيانات الشخصية التي نحفظها ونعالجها عن طريق الاتصال بالشريك وطلب الوصول إلى المعلومات المتوفرة لدى Novo Nordisk عنك.

الحق في الحصول على نسخة من بياناتك . يمكنك الحصول على نسخة من بياناتك الشخصية بتنسيق منظم شائع الاستخدام ويمكن للحاسب التعرف عليه، وذلك عن طريق الاتصال بالشريك وطلب ذلك منه.

الحق في الاعتراض على معالجة بياناتك. يمكنك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية في أي وقت من خلال الاتصال بالشريك وطلب ذلك.

الحق في تقييد معالجة البيانات . يحق لك طلب تقييد استخدامنا لبياناتك الشخصية طوال مدة أي مراجعة تحقيقية طلبتها منا.

الحق في تصحيح البيانات . يمكنك في أي وقت أن تطلب تصحيح بياناتك الشخصية من خلال الاتصال بالشريك لطلب تصحيح معلوماتك.

الحق في سحب الموافقة . يمكنك في أي وقت سحب موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية من خلال الاتصال بالشريك وإبداء أنك تسحب موافقتك على معالجة Novo Nordisk لبياناتك على النحو الموضح أعلاه.

الحق في طلب حذف البيانات. لك الحق في طلب حذف بياناتك عن طريق الاتصال بالشريك وإبداء رغبتك في أن تمحو شركة Novo Nordisk بياناتك،مع مراعاة أن هناك حالات مستثناة من حق طلب حذف البيانات، كما في حالة وجود التزام قانوني علينا بالاحتفاظ بالبيانات.

الحق في تقديم شكوى. إذا كانت لديك أي شكاوى بشأن معالجة Novo Nordisk لبياناتك الشخصية، فيمكنك الاتصال بالوكالة الدنماركية لحماية البيانات أو تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية في المكان الذي تقيم فيه.ويمكنك الاطلاع على قائمة بأسماء وبيانات الاتصال الخاصة بجميع السلطات الإشرافية في الاتحاد الأوروبي هنا https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members

‌و.                  تغيير إشعار الخصوصية

بسبب التغير المستمر في التكنولوجيا وفي تشريعات حماية البيانات وتنظيم استخدام الأجهزة، قد نُضطر لتغيير إشعار الخصوصية هذا من وقت لآخر.وسوف نبلغك بالتغييرات من خلال شركائنا و/أو تطبيقات الشركاء مع ترك فترة إخطار مناسبة قبل بدء سريان التغييرات، وإذا لزم الأمر، سنحصل منك على موافقات جديدة.

‌ز.                   المعلومات الشخصية للأطفال

لا نجمع عن علم البيانات الشخصية من الأطفال بدون موافقة الوالدين أو الوصي القانوني.وإذا علمنا أن طفلاً لم يبلغ السن الذي يجوز له فيه تقديم موافقته بنفسه، وفقًا لشروط تطبيق الشريك المعني، قد قدم لنا بياناته الشخصية بدون موافقة والده أو الوصي القانوني عليه، فسوف نحذف هذه المعلومات.إذا كنت تعتقد أن هناك طفلاً لم يبلغ السن المنصوص عليه في تطبيق الشريك ذي الصلة قد قدم بياناته الشخصية بدون موافقة والده أو الوصي القانوني عليه، فيُرجى الاتصال بالشريك.